Translation Management Tool and Design Studio

Hi all,

we have some
Dashboards created with Design Studio.

Now I translated them using the BO Translation Management Tool which works.

Unfortunately the translation gets lost when we add some new elements an save the
Dashboard in a new version ("save as")

For example:

"Dashboard_Sales_Order_V01" – already translated in two languages, everything works.

Now we do some minor changes (with Design Studio) and save the Dashboard as "Dashboard_Sales_Order_V02"

The translation file from the BO repository for the V02 is now missing all the translated texts (from V01) and only has the original language.

I assumed that the already done translation will still be there. For my understanding the dashboard and the translation file a connected so the translation should be transported to a newer version.

Does anybody has an idea how we can save new versions of our dashboards without losing
the translation.

Or is there an easy way to import the old translations to the new dashboard?

Best Regards

Steffen Bruckner